How to Localize Your App to Get More Users

As you landed on this page it is obvious that, you have your own mobile app and you are looking to market it properly, or as a professional you want to learn the approach and detail to localize your app to get more users.

As said above, from the action we always try to predict or judge the expectation. Likewise Localize your mobile application to multiple market increases the business following 10X rules.

Let’s jump and understand this…

Before we start, let me ask a question.. “Do we understand the difference between Market and Global Market or Audience?” Yes, we all know about market and Global market means, we attend all market.

“Nike” the sportswear product is a popular brand still to convert that to a Global brand it follows Add & videos in local language by local celebrities and local language on its label and shows the cost in local currency only.

Yes, from this we got to know that, attempting local market followed by local languages makes user or customers convenient and hitting multiple markets with a mobile app supporting multiple localization returns a larger return from the larger audience.

Mobile App Localization

How to Localize Your App to Get More Users?

When we go to market and found something looking good it attracts us to counter. Then if a get more detail about the item in local language I feel more comfortable and this helps me to take a call whether to buy or not. In other way, if I found the same item in different language which I can’t understand then there raise a question in mind whether to precede thinking value or as from unknown market I take a quick call to quit.

Likewise customer who is looking for a particular category based mobile app in the app store, they check the App details and take similar actions.

Even though been able to be on top we can fail to get more downloads, means more customers.

So, we need to know what hits the market in bits and pieces to make our mobile app business successful in the market.

How to Localize the app?

Even though there are multiple Mobile application market, if we observe the service provider are 3 to 5 only (like Apple). Same ITunes facilitates Mobile App publishers to localize their apps for different market.

Best practice for this is check my below check list and prepare separate sheet for each location to upload the app and make it localization.

Note: Follow App Store Optimization (ASO) approach separate for each location.

  • Keywords – KW which you promote in app store should be location specific
  • App Name
  • App Logo
  • Local language based app design
  • Local language based app video
  • Local language based Title
  • Local language based Description
  • Include Local language based keywords for ASO

App Translation to follow

When we made strategy to attempt for global market, we need translation of all our text available everywhere.  So, How should go for it?

We have 2 options only to tackle this demand.

  • Automated translation service
  • Hire a translator and certify it
  • Automated translation – Neither you have any control nor you can identify the level of mistakes automation can do. So, rather than tackling a real awkward situation, it is advisable not to go for it.
  • Yes, Hire a translator who can assure the meaning and certify the delivery what we intend to.

World recognizes English (Except for few) but, It would be unfair to say that the world loves to search for apps in English only. So, Take time and localize your app to every language and make it or design it specific as per localization demands and increase your reach ability.

Who knows, localizing your app in to Hindi (Indian National language) can lead to 5 downloads a day and if they found your app useful then they can brand it and deliver you million download each month from India only.

Let me know your views and opinions. Waiting to listen your Feed backs…

Save

Instruction to avoid murdering UI pattern for your Mobile Application

Instruction to avoid murdering UI pattern for your Mobile Application – Mobile App Design Ignorance Kills Branding

Making a mobile app can show a cell phone mobile application developer and development company with various issues, yet perhaps the best test that every company and their clients face is the User Interface (UI). This is in light of the fact that agreeable heart of mobile application development is a problem. Mobile contraptions are so notable in light of the fact that they can be used all around. Regardless, the very truth that they can be used wherever is down to the little screen measure. This amazing usability infers that there is an outcome in what truly goes on when the customer is getting to the application. Architects need to make an application that capacities honorably on a little screen can be controlled (frequently by touch) and still look unprecedented. So the UI must be carefully masterminded.

mobile-ui-designing-development

Making a mobile application, however perhaps the best test that every company and their clients face is the User Interface (UI). This is because of agreeable heart of mobile app design and development Services Company is a secret. Mobile devices are so outstanding in light of the way that they can be used everywhere. In any case, the very truth that they can be used wherever is down to the little screen measure. This mind blowing convenience infers that there is an outcome in what truly goes on when the customer is getting to the application. Engineers need to make an application that capacities splendidly on a little screen, can be controlled (regularly by touch) and still look phenomenal. So the UI must be correctly orchestrated.

Web, mobile app & apps design based development need to “scale” done with the objective that they fit the screen they are being appeared on. This suggests a cell phone will have somewhat measure, while a tablet will have a noteworthy size. The considerable case begins from two Apple things, the iPhone and the iPad. Both devices appreciate a wide combination of applications, and rarely these mobile applications half and half so that a comparative title can be bought on the iPhone and the iPad.

This enormously influences the information decisions available on mobile applications. Touch is routinely the way that customers offer commitment to an application, by touching the screen with their finger. This is generally a situation where the customers touch gets on a screen. These gets must be really broad and have space amidst them if they will work. This suggests less data space on a screen than you may require as an application design. This ought to be considered by your gathering when they are working up the application. This could in like manner be an issue due to the way that fingers may truly obscure parts of the screen when data is happening.

531148_b0a2_4

Data isn’t about touch ether. If you take the typical BlackBerry phone, for example, you have a phone that usages keys and touch pad for data. This is absolutely novel for an iPhone. Android devices use gets like a Blackberry, nonetheless they are contradistinction asked. The gathering at the mobile phone application development company would do well to consider these variables when they are making the application.

The Operating System

Take any two Android handsets and you will probably find that they have totally one of a kind procedures for investigating through an application. It may be a blend of gets and movements, or even trackball, that help a customer get around the application you are making. Differentiate this and the iPhone, where you have just touch commitment, with intermittent use of the home catch, and you have an application that must be planned for a grouping of handsets. It is totally basic that designers can make their application cross-organize, regardless of whether this infers sketching out another adjustment of accomplish contraption, or making the application so direct that the UI is not top key regardless.

Scrutinizing

Designs moreover ought to realize that the application may be used on a phone that customers may have running on 3G or Edge. Provided that this is true, the application must have the ability to oblige direct stacking speeds, which could have a huge impact upon what is truly on the screen in the midst of the application’s utilization. Too much fussy and you may well find that customers desert an application that is excessively move to stack up. Keeping it insignificant may help with this issue.

Most desperate result possible

The most difficult issue that customers defy, or possibly the best cerebral torment, is the time when an architect does not consider the changing essentials and setting of different handsets. So one handset may be used to develop the application, yet the application then gets the chance to be particularly open on various handsets, and the obstacles of one handset will be transferable to another. The course around this is for the mobile apps design & development companies to be told, by the application producer, decisively which handsets he or she anticipates that the application will be open on. This dispenses with wasted time as the architects endeavor to redo code after an application has gone to market and customers have found it is for all intents and purposes hard to use on their contraption.

While discussing your application with the cost of native mobile app design & development, consider these musings. An application could be melded from the best musings on the planet, yet if it is not transferable to different contraptions, the market will drop it quickly.

iPhone, Android Mobile device or Mobile application Password protection

now a days we are putting away more profitable data in our mobile whether it an iphone and Android applications.

1

The information we store in our mobile phone is more important than our desktop or PC information, Because there was a day when we were putting away all our own, monetary and business data In a secured document which we can allude in the event that we overlook. In any case, now a days we are putting away more profitable data in our mobile whether it an iphone and Android applications.

Jacqueline Beauchere from Microsoft’s boss online well being officer once said to take after 4 digit secret key insurances in our mobile gadgets to secure whatever the apps we are utilizing and created by any outsider top mobile applications & apps development companies in India USA or specialist organization.

How pass code ensures:

As it is an advanced mobile phone we convey our mobile wherever we meander. Pass code helps clients in much perspective in various circumstances.

Gadget will be sheltered and can’t be utilized by any other person

  • Your information will be sheltered

Presently on the off chance that I will ask everybody whether you trust that applying passwords protect truly secure your telephone? The appropriate response will be NO…

I concur, however we should attempt to answer this in an alternate way… We constructed our home to guard our Family and resources. Furthermore, keep space for windows and entryways as we can’t maintain a strategic distance from it. Despite the fact that we realize that through the window, outcasts can flicker and unreliable our benefits and keeping the entryway open can permit anybody to enter and victimize all that we like still we keep the window for better ventilation. Moreover our Smartphone likewise have numerous security escape clauses which we overlook and can be ruptured by any digital criminal. Like hoodlums the digital lawbreakers breaks our mobile to at present our everything budgetary and other redesigned information.

Be that as it may, now point is the place the pass code did goes? Precisely, the way we keep a way to go into the house and proceed with the procedure to bolt it, same way on the off chance that we hold a brilliant mobile app then we ought to keep our mobile telephone secret key secured.

Sounds like a story to me… let me share you one measurement. 37% of mobile digital wrongdoing happens for those clients who don’t have their gadget secret key ensured. In this way, we ought to take after the best practice to ensure our mobile and mobile application with a pass code taking after a best practice.